LECTURE

LECTURE

mercredi 12 juin 2013

PRAIA- PLAGE-PLAYA-BEACH- DE LAS CATEDRALES.


La playa de Las Catedrales (en gallego: As Catedrais) es el nombre turístico de la Playa de Aguas Santas (en gallego: Praia de Augas Santas), situada en el municipio gallego de Ribadeo . Es interesante ver la playa con la marea alta recorriendo la parte superior de los acantilados en dirección Oeste-Este hacia la playa de Esteiro y verla con marea baja sobre la arena de la playa para poder apreciar la magnitud de los acantilados y la evolución de las distintas furnas o cuevas marinas en su formación desde pequeñas grietas hasta cuevas en las que acaba colapsando el techo por la acción erosiva del oleaje y el agua del mar. Durante la marea baja puede accederse a un largo arenal delimitado por una pared rocosa de pizarra y esquisto erosionada en formas caprichosas: arcos de más de treinta metros de altura que recuerdan a arbotantes de una catedral, grutas de decenas de metros, pasillos de arena entre bloques de roca y otras curiosidades. Con las "mareas vivas" en las que las mareas bajan más y suben más que las mareas normales incluso se puede acceder a las playas vecinas por la arena, aunque eso sí se debe tener precaución y volver antes de que comience a subir la marea ya que el nivel del mar sube rápidamente puesto que se trata de un tramo de costa prácticamente horizontal perteneciente a la Rasa Cantábrica. La playa tiene este relieve debido al efecto de la erosión del viento y del agua salada.

FROM: http://es.wikipedia.org/wiki/Playa_de_Las_Catedrales

Características

Ten unha lonxitude media de 1.500 metros, aínda que coa marea alta pode quedar reducida a 320 m, xa que está illada en varias porcións consideradas ás veces independentes. Ten un largo moi variable debido a que a preamar tapa toda a area en moitas partes dela, mentres noutras a baixa se descobre ata 100 m. A praia é aberta con area branca e fina, bañada por unha ondada moderada. Algún ano ten disposto de Bandeira Azul.

Entre os seus arcos agóchanse gran cantidade de especies de algas, moluscos, aves e vexetais, na actualiade en estudo mediante un convenio entre o concello de Ribadeo e a Universidade de Santiago de Compostela.[1]

FROM: http://gl.wikipedia.org/wiki/Praia_de_Augas_Santas


As Catedrais (ou Plage des Cathédrales) est une plage de la paroisse A Devesa dans la commune de Ribadeo (province de Lugo - Galice - Espagne) sur la mer cantabrique. Cette plage est connue pour la forme de ses falaises. Ce site permet à marée basse de se promener entre des falaises et des grottes marines formées par l'érosion marine. Cette plage s'appelle aussi Praia de Augas Santas.

FROM : http://fr.wikipedia.org/wiki/As_Catedrais


As Catedrais beach (Playa de Las Catedrales in Spanish) translates as 'Beach of the Cathedrals'. It is the turistic name of Praia de Augas Santas ('Beach of the Holy Waters'). The Spanish beach is located in the Ribadeo municipality, in the province of Lugo (Galicia), on the Cantabric coast, and it lies about ten kilometres to the west from the town of Ribadeo. Its name is derived from the formations of its cliffs.
It has been declared a Natural Monument by the regional Ministry for the Environment of the Xunta de Galicia.
The place's more characteristic features are its natural archs and caves, which can be seen only in low tide. During high tide, the beach appears quite small, but is still suitable to go for a swim. High tide is an interesting time to visit the place and wander over the top of the cliffs, from West to East, heading to the Esteiro Beach. During low tide you can appreciate the size of its magnificent cliffs and the picturesque sea caves, which go from small cracks on the rock to big caves whose roofs collapse due to the erosion of the waves. Also during low tide you can gain access to a sand deposit delimited by a rocky wall made from slate and schist of strange and complex forms: more than 30-meters-tall arches which remind to cathedral flying buttresses, dozen-meters-long caves, sand corridors between rocky blocks and many other curiosities. When low tide is lower than usual, you can access the nearby beaches through the sand extension. However, it is advisable to be back before the water starts to cover the beach again, which happens very quickly, since the coast stretch is almost horizontal.

FROM :
http://en.wikipedia.org/wiki/As_Catedrais_beach

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire