La bibliothèque nous propose de faire un travail sur 

SCOTT Y AMUNDSEN
LA CONQUISTA DEL POLO SUR
K.T.Hao
Montserrat Fullà

 

BETANZOS

FAROLILLOS DA NOITE DE SAN XOAN

MARDI 23 AVRIL :BILLY ELLIOT

VOICI UN SITE TRÈS INTÉRESSANT QUI VOUS PERMETTRA DE MIEUX COMPRENDRE LE FILM QUE NOUS VERRONS PROCHAINEMENT :

Billy Elliot

El deseo de aprender de un niño que, con la ayuda de una  profesora, supera sus barreras sociales

                         http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/temasbillyelliot.htm

AINSI QUE :

FACTORÍA DE SOCIALES
http://factoriadesociales.blogspot.com.es/2011/08/visionado-y-comentario-de-billy-elliot.html

WIKIPEDIA :
http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Elliot

EN ESPAGNOL

Argumento:
La película está ambientada durante la huelga de los mineros del Reino Unido 1984-1985, y se centra en el personaje de 11 años de edad, Billy Elliot (Jamie Bell), su amor por la danza y su esperanza de convertirse en un bailarín profesional de ballet. Billy vive con su padre viudo, Jackie (Gary Lewis), y su hermano mayor, Tony (Jamie Draven), los dos mineros en huelga, y también su abuela Nan (Jean Heywood), quien alguna vez aspiró a ser una bailarina profesional en Durham.
Jackie lleva a Billy al Centro de Deportes para aprender boxeo, pero a Billy no le gusta este deporte. Se pasa a una clase de ballet que está utilizando el gimnasio, mientras que su estudio en el sótano de costumbre en el Polideportivo está temporalmente siendo utilizado como un comedor para los mineros en huelga. Sin que Jackie lo sepa, Billy se une a la clase de ballet. Cuando Jackie lo descubre, le prohíbe a Billy tomar clases de ballet. Pero Billy, un apasionado de la danza, sigue en secreto con la ayuda de su maestra de danza la Sra. Wilkinson (Julie Walters) para que le dé lecciones de ballet.
La Sra. Wilkinson cree que Billy tiene el suficiente talento como para estudiar en la Royal Ballet School de Londres, pero debido a la detención de Tony durante una escaramuza entre la policía y los mineros en huelga, Billy se pierde la audición. La Sra. Wilkinson le habla a Jackie sobre la oportunidad perdida, pero por temor a que Billy se considera un "Maricón", tanto Jackie y Tony están indignados ante la perspectiva de que Billy se convierta en un bailarín profesional de ballet.
En Navidad, Billy se entera de que su mejor amigo, Michael es homosexual. Aunque Billy no lo es, apoya a su amigo. Más tarde, Jackie llama a Billy en el baile del gimnasio y se da cuenta de que su hijo tiene un verdadero talento, por lo que hará lo que sea necesario para ayudar a Billy a alcanzar su sueño. Jackie intenta cruzar la línea de piquete para pagar el viaje a Londres, pero Tony se lo impide. En cambio, sus compañeros de la mina y el barrio reúnen el dinero, y Jackie lo lleva a Londres a una audición para el Royal Ballet School. Aunque está muy nervioso, Billy lo hace bien, pero da un puñetazo a otro niño en un ataque no provocado en la audición. Es severamente reprendido por la junta de revisión. Al parecer, rechazado, Billy vuelve a casa con su padre. Algún tiempo después, recibe una carta de aceptación a la escuela del Royal Ballet, y se va de casa para asistir.
La escena final de la película tiene lugar catorce años más tarde (aproximadamente 1999): la madurez de Billy (bailarín / actor Adam Cooper) se sube al escenario para llevar a cabo el inicio de "El Lago del los cisnes" Matthew Bourne, Jackie, Tony, Michael ven a Billy saltando en el escenario.

VERSION ANGLAISE:

The film is set during the 1984–1985 UK miners' strike, and centres on the character of 11-year-old Billy Elliot (Jamie Bell), his love of dance and his hope to become a professional ballet dancer. Billy lives with his widowed father, Jackie (Gary Lewis), and older brother, Tony (Jamie Draven), both coal miners out on strike, and also his invalid Nan (Jean Heywood), who once aspired to be a professional dancer in Durham.
Jackie takes Billy to the Sports Centre to learn boxing, but Billy dislikes the sport. He happens upon a ballet class that is using the gym while their usual basement studio in the Sports Centre is temporarily being used as a soup kitchen for the striking miners. Unknown to Jackie, Billy joins the ballet class. When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet. But, passionate about dancing, Billy secretly continues lessons with his dance teacher Sandra Wilkinson's (Julie Walters) help.
Mrs. Wilkinson believes Billy is talented enough to study at the Royal Ballet School in London, but due to Tony's arrest during a skirmish between police and striking miners, Billy misses the audition. Mrs. Wilkinson tells Jackie about the missed opportunity, but fearing that Billy will be considered a "poof", both Jackie and Tony are outraged at the prospect of Billy becoming a professional ballet dancer.
Over Christmas, Billy learns his best friend, Michael, is gay. Although Billy is not, he is supportive of his friend. Later, Jackie catches Billy dancing in the gym and realises his son is truly gifted; he will do whatever it takes to help Billy attain his dream. Jackie attempts to cross the picket line to pay for the trip to London, but Tony blocks him. Instead, his fellow miners and the neighbourhood raise some money and Jackie sells Billy's Mam's jewelry to cover the cost and Jackie takes him to London to audition for the Royal Ballet School. Though highly nervous, Billy performs well, but he punches another boy in his frustration at the audition and the fear that he has ruined his chance of attaining his dream. He is sternly rebuked by the review board. Seemingly rejected, Billy returns home with his father. Sometime later, he receives a letter accepting him to the Royal Ballet School, and he leaves home to attend.
The film's final scene is set fourteen years later (approximately 1999): the mature Billy (dancer/actor Adam Cooper) takes the stage to perform the lead in Matthew Bourne's Swan Lake, as Jackie, Tony, and Michael watch in the audience.

EN FRANÇAIS :

Synopsis

Billy (Jamie Bell) est un enfant de onze ans en 1984. Il vit dans une ville minière à Durham Coalfield (en), au Nord-Est de l'Angleterre, dans une maison en briques identique à celle du voisinage, avec son père Jackie (Gary Lewis), son grand frère Tony (Jamie Draven) et sa grand-mère (Jean Heywood). Sa mère est décédée. Son père et son frère ont un métier identique à celui de tous les hommes du voisinage : mineur. Billy, lui, est encore jeune, il va à l'école et prend des cours de boxe après la classe. Son père l'y accompagne et le pousse, croyant qu'une réussite dans ce domaine les sortira de l'embarras financier dans lequel ils se trouvent (le métier de mineur rapporte peu, et de plus il est, comme son fils, en grève). Mais la boxe ne plaît pas à Billy et celui-ci préférerait faire de la danse comme les filles qui pratiquent à l'autre extrémité du gymnase. Alors, en secret de son père, il ira à la danse plutôt qu'à la boxe. Son professeur, Madame Wilkinson (Julie Walters), croit en lui et en son talent. Il devra pousser jusqu'à la rupture avec sa famille pour mener à bien ses projets. C'est avec conviction et l'appui de son professeur qu'il réussira à convaincre son père de son talent et ce dernier le poussera vers des études dans une grande école de danse. À la fin du film on peut brièvement apercevoir Billy (devenu adulte) comme danseur principal dans un Le Lac des cygnes ce qui nous laisse comprendre qu'il est devenu un très grand danseur.

SORTIE DU MOIS DE MARS : CS PROXECTOS DE EDIFICACIÓN

Ce jeudi, nous allons visiter les classes de

Edificación e obra civil

CS PROXECTOS DE EDIFICACIÓN

 

Voici le programme de ce cycle :

MÓDULOS DO 1º CURSO  1º, 2º e 3º trimestres (960 horas distribuidas en 36 sesións semanais de 50 minutos cada unha)

• Estruturas de construción (4 sesións semanais)
  
• Representacións de construción (13 sesións semanais)
  
• Implantacións de construción (5 sesións semanais)
  
• Deseño e construción de edificios (5 sesións semanais)
  
• Instalacións en edificación (5 sesións semanais)
  
• Formación e orientación laboral (4 sesións semanais)

MÓDULOS DO 2º CURSO  4º e 5º trimestres (630 horas distribuidas en 36 sesións semanais de 50 minutos cada unha)

• Medicións e valoracións de construción (5 sesións semanais)
  
• Planificación de construción (5 sesións semanais)
  
• Eficiencia enerxética en edificación (4 sesións semanais)
  
• Desenvolvemento de proxectos de edificación residencial (12 sesións semanais)
  
• Desenvolvemento de proxectos de edificación non residencial (7 sesións semanais)
  
• Empresa e iniciativa emprendedora (3 sesións semanais)

COMPETENCIAS

• Desenvolver proxectos e supervisa-la realización de planos.
  
• Representa-los planos de proxectos de construcción.
  
• Medir e certificar unidades de obra.
  
• Realiza-lo seguimento da planificación de obra.
  
• Realiza-la administración, xestión e comercialización nunha pequena empresa ou taller.

SAÍDAS

• Estudos de Arquitectura, Urbanismo ou Enxeñeiría.
  
• Empresas Promotoras ou Constructoras.
  
• Oficinas técnicas de Concellos, Deputacións e Organismos públicos.
  
• Actividade autónoma en traballos para outros estudos, empresas ou particulares.
  
• Traballo de Delineante Proxectista de edificación, de obras públicas, instalacións ou servicios urbanos.
  
• Universidade. 
   

ACCESO DIRECTO Á UNIVERSIDADE

• Arquitectura.
  
• Arquitectura Técnica.
  
• Enxeñeiría Técnica Aeronáutica, (todas as especialidades).
  
• Enxeñeiría Técnica Agrícola, especialidad en Mecanización e Construcións Rurais.
  
• Enxeñeiría Técnica en Deseño Industrial.
  
• Enxeñeiría Técnica Industrial (todas as especialidades).
  
• Enxeñeiría Técnica de Minas (todas as especialidades).
  
• Enxeñeiría Técnica Naval (todas as especialidades).
  
• Enxeñeiría Técnica en Obras Públicas (todas as especialidades).
  
• Enxeñeiría Técnica en Topografía.
  
• Diplomatura en Máquinas Navales.
  
• Diplomatura en Navegación Marítima.
  
• Diplomatura en Radioelectrónica Naval.

Si tu veux en savoir plus sur ce sujet consulte la page web de notre collège.

 

QUESTION DU JOUR:

¿Qué es la FCT?

Es el módulo de prácticas en Empresa obligatorio para todos los alumnos que estudian algunas  de las especialidades de Formación Profesional Específica (FPE) y que deberán realizar durante los últimos meses de sus estudios.

VOYAGE ÀTRAVERS L'HISTOIRE...TUTANKAMÓN

Nous allons découvrir une nouvelle collection qui va nous permettre de voyager à travers l'histoire. Elle nous servira pour faire une présentation postérieure devant toute la classe.
VENEZ DÉCOUVRIR TOUTE LA COLLECTION DANS NOTRE BIBLIOTHÈQUE:

 Me llamo Nebjeperure Tutankamón, pero podéis llamarme Tut. Seguro que mi nombre os suena. Algunos de vosotros conoceréis mi rostro gracias a mi célebre máscara de oro. Otros quizás hayáis tenido la la suerte de visitar mi tumba en Egipto. Incluso es posible que hayáis oído hablar de la maldición que me rodea. Bueno, la cuestión es que fui famoso no sólo en mi tiempo sino también en el vuestro. ¿Adivináis la razón? ¡Exacto! Yo fui un faraón del antiguo Egipto.

Aunque no viví muchos años, formé uno de los mayores imperios de la historia e hice un viaje que aún hoy os parece increíble: me adentré con mis soldados hasta el corazón de la mismísima Asia.

Quizá mi nombre no os diga nada. Aunque estoy seguro de que muchos de vosotros conocéis mi obra más famosa: El Principito. Si no es así, pedid corriendo a algún adulto que os compre este libro, y vigilad que no se apropie de él. Sí, muchos mayores aman esa historia, porque les recuerda al niño que fueron.

Esta historia no tendría nada de particular si no fuera porque algún día, dentro de unos 35.000 años, este relato formará parte de tu pasado. La historia que tienes entre manos es mi historia, la de los cromañones, los primeros Homo Sapiens que llegamos a Europa. La nuestra fue una época dura, nos tocó vivir una glaciación pero, gracias a nuestra organización social y a nuestro trabajo, salimos adelante. A pesar de que ha pasado mucho tiempo, vosotros y nosotros no somos tan distintos.

En el Renacimiento, desde los filósofos hasta los poetas, desde los arquitectos hasta los pintores, y desde los reyes y papas hasta la gente común, todos nos sentíamos capaces de transformar el mundo. Y yo, como hijo de esa época maravillosa, no escapaba a ese impulso. Por eso me dediqué a pintar y a esculpir, a diseñar fortalezas y máquinas de guerra, o a crear artefactos para volar.

Si preguntáis, os dirán que soy uno de los más grandes compositores europeos de todos los tiempos. Por la cantidad de obras que compuse, por su valor musical, y también porque fui un pequeño prodigio. De los seis a los diez años recorrí Europa dando conciertos con mi hermana Nannerl y asombrando a todo el mundo por el talento que mostraba siendo poco más que un bebé.

Estoy seguro de que todos conocéis al príncipe Hamlet y su famosa frase "Ser o no ser", o los desgraciados amores de Romeo y Julieta a causa de la rivalidad de sus familias. Son algunos de los personajes que inventé para mis dramas, ya que fui capaz de imaginar héroes y protagonistas que sufrieron pasiones, luchas y ambiciones como si fueran seres casi reales.

William Shakespeare nació en 1564, en Stratford-on-Avon (Inglaterra). A pesar de que su obra como dramaturgo es universalmente conocida, su vida privada está llena de enigmas, leyendas y claroscuros. Incluso se ha llegado a decir que era un hombre carente de cultura y que había sido utilizado para ocultar al auténtico autor o autores de Romeo y Julieta, Hamlet, Otelo, Macbeth, etc. La obra de Shakespeare ha perdurado gracias sobre todo a la variedad, preciosismo, fuerza épica e intensidad dramática de sus contenidos. Su talento escénico atrapa al espectador, que pronto se ve involucrado en la acción y en el desfile de las pasiones, la generosidad, el amor, la intriga, el odio, la venganza o los mil y un sentimientos, a menudo contradictorios, que alberga el alma humana. Si quieres saber más lee la biografia....

Muchas veces me preguntaron cómo inventaba mis teorías, de dónde sacaba las ideas y cómo me las ingeniaba para simplificar las cosas más complicadas. La respuesta es sencilla. Siempre he dicho que hay que intentar las cosas noventa y nueve veces para tener éxito a la que hace cien.

Estoy seguro de que si a vosotros os ofrecieran un viaje así, también querríais ir, pero creo que poca gente ha tenido la oportunidad de conocer todas estas cosas y quiero contároslas. Así podréis conocer un poco mejor la riqueza y variedad de gentes, culturas y religiones que hay en el mundo, y admirar lo fantástico que hay en cada una de ellas.

A partir de mi descubrimiento empezó la época de los grandes imperios oceánicos. Debido al comercio con el Nuevo Mundo, algunos países europeos, como España e Inglaterra, experimentaron un gran crecimiento económico y se convirtieron en potencias internacionales. Desde entonces, lo que sucede en una parte del mundo afecta al resto. Sin mis viajes, el mundo en el que tú vives no sería como lo conoces.

A lo largo de mi vida pude demostrar que la violencia es la peor forma de luchar por la igualdad entre los hombres y las mujeres. No sólo estoy en contra de las guerras, sino que pienso que las palabras y una vida ejemplar son las mejores armas para combatir al enemigo.

Aunque soy famoso gracias a mis cuadros, he de decir que parte de mi celebridad la debo al hecho de haber conocido a muchas personas interesantes y de haber vivido muchísimos años, en una época apasionante y de una gran riqueza cultural. He tenido una vida intensa, en la que la pintura, las mujeres y los toros han sido mis principales pasiones, y en ocasiones mi perdición.

VOYAGE À TRAVERS L'OEUVRE DE PICASSO

En el séptimo arte destaqué con películas inolvidables donde policías torpes perdían contra pícaros ingeniosos, huérfanos hambrientos terminaban riendo y los finales felices correspondían a los amores imposibles. La mayoría de películas que realicé se inspiraron en mi vida, y lo mejor que conseguí con ellas fue crear el personaje más entrañable y maravilloso del cine de todos los tiempos: Charlot.

BRUXELLES- BELGIQUE

POUR EN SAVOIR PLUS:

Videoguía de Bruselas y Lovaina

http://www.videosmundi.com/category/europa/belgica/